Общие условия заключения сделки

1. Общие положения.

1.1. Jimdo - это сервис Jimdo GmbH (в следующем упомянуто как "ООО Jimdo"). С регистрацией как пользователь в Jimdo вы принимаете (в следующем упомянуто как "Пользователь Jimdo" ) следующие общие условия заключения сделки для использования Jimdo.

1.2. Предложение направляется исключительно личностям, достигшем 15-лет.

1.3. Право остается за "ООО Jimdo" расширять услуги, изменять, удалять и предпринимать улучшения, если они служат техническому прогрессу, кажутся необходимыми и для предотвращения злоупотребление. Изменения могут привести к тому, что внешний вид web-страниц Jimdo измениться. "ООО Jimdo" предпримет эти изменения только в том случае, если изменения приемлемы "Пользователем Jimdo" или "ООО Jimdo" к этому обязано на основе законных инструкций.
В дальнейшем "ООО Jimdo" может с согласием "Пользователя Jimdo" изменять содержание существующего договора а также общие условия заключения сделки. Согласие на изменение считается выданным, если "Пользователь Jimdo" не возражает изменениям в течение одного месяца после входа измененного сообщения. "ООО Jimdo" обязуется указать "Пользователю Jimdo" в ходе сообщения изменений на последствия не выполненного возражения.


2. Предмет договора, изменение договора

2.1. "ООО Jimdo" предоставляет в распоряжение онлайн сервис, при помощи которого "Пользователи Jimdo" могут создать себе собственную web-страницу Jimdo. Предоставленный сервис позволяет пользователям самостоятельно применять дизайн собственной web-страницы Jimdo а также вставлять собственные содержания. Jimdo предлагает пользователям 2 варианта использования: (a) бесплатную web-страницу Jimdo (в дальнейшем упомянуто как "JimdoFree") а также (b) платную web-страницу Jimdo с более обширным пакетом услуг (в дальнейшем упомянуто как "JimdoPro"). Вы можете найти соответствующее актуальное описание услуг JimdoFree и JimdoPro здесь www.features.jimdo.com.

2.2. В любое время добровольные, безвозмездные службы и услуги "ООО Jimdo" могут быть приостановлены. Пользователь не имеет в этом случае никакого требования на продолжение сервиса.

2.3. Если пользователь JimdoFree в течение 180 дней не произведет вход на его web-страницу, то "ООО Jimdo" имеет право удалить web-страницу и все занесенные содержания без права отзыва и блокировать все Jimdo доступы для пользователя.

2.4. В JimdoFree включена реклама. "Пользователь Jimdo" не имеет право удалять размещенную рекламу или закрывать ее.

2.5. Web-страницы пользователей JimdoFree будут опубликованы под суб-доменом (например, www.username.jimdo.com). Пользователь JimdoFree не имеет право перенаправлять домен внешнего хостинга на его web-страницу Jimdo и соответственно показывать JimdoFree web-страницу во внешней web-странице (например, вовлечение посредством Frame или Iframe).

2.6. "ООО Jimdo" имеет право в любое время и в любом объеме пользоваться услугами третьих лиц для предоставления услуг.

3. Личные данные

3.1. "Пользователь Jimdo" заверяет, что зарегистрированные личные данные правдивы и комплектны. "Пользователь Jimdo" объясняется с тем, что его данные будут зарегистрированы и сохранены в "ООО Jimdo" в электронным в виде. Передача данных третьей стороне не происходит, разве только если "Пользователь Jimdo" категорически соглашается с этим. Каждый "Пользователь Jimdo" обязан держать его личные данные в актуальном состоянии. "Пользователь Jimdo" обязан сохранить данные для входа на страницу в тайне, чтобы избежать злоупотребления неправомочных третьих лиц.

4. Срок действия договора и окончание его действия, прекращение услуг, возврат авансом заплаченного платежа

4.1. JimdoFree может быть расторгнут в любое время в режиме онлайн и без указания причин пользователя. При расторжении нужно указать зарегистрированное имя пользователя и электронный адрес пользователя Jimdo.

4.2. Если из соответствующего описания услуг не получается кое-что иное, то договор JimdoPro имеет срок действия 12 месяцев и продлевается соответственно на этот же период, если договор не будет расторжен в режиме онлайн за месяц до конца соответствующего срока. При расторжении нужно указать зарегистрированное имя пользователя и электронный адрес пользователя JimdoPro и дату расторжения.
"ООО Jimdo" имеет право, расторгнуть договорное отношение JimdoPro, односторонне, без указания причин с 3 месячной отсрочкой. Пропорционально авансом оплаченная сумма будет в этом случае возмещенна.
Рассторжение, при ознакомлении несоблюдения обязательств пользователя Jimdo (с. Часть 5) может произойти бессрочно. В дальнейшем такое нарушение несоблюдения может тянуть за собой гражданские и уголовно-правовые последствия для "Пользователя Jimdo". Пропорционально авансом оплаченная сумма в этом случае не будет возмещенна.
В дальнейшем "ООО Jimdo" имеет право отключить JimdoPro web-страницу и блокировать доступы пользователя JimdoPro к услугам Jimdo, если платеж услуг не будет произведен. JimdoPro пользователь будет в этом случае информирован фирмой "ООО Jimdo".

4.3. Расторжение к JimdoPro дополнительно избранных опций оставляет договорное отношение в целом неприкосновенным.

4.4. После окончания договорного отношения, "ООО Jimdo" больше не обязано к предоставлению договорных услуг. "ООО Jimdo" может удалить все находящиеся на сервере данные "Пользователя Jimdo", включая находящихся E-mails в почтовых ящиках. Перенос полного интернет-выхода на сервер фирмы третьего лица не возможен. Поэтому своевременное сохранение и обеспечение данных лежит в ответственности "Пользователя Jimdo". Сверх этого, "ООО Jimdo" имеет право после окончания договора, удалить домен "Пользователя Jimdo", который не был перенесен к новому провайдеру, в соответствующем месте предоставления („CLOSE").

5. Общие обязанности пользователя Jimdo

5.1. "Пользователь Jimdo" отвечает за все содержание, которое он хранит на своей web-странице Jimdo или которое он предоставляет другим пользователям для загрузки. "ООО Jimdo" не обязано проверять web-страницы Jimdo на возможные юридические нарушения пользователей Jimdo.

5.2. Пользователь обязуется при использовании службы не предпринимать никаких действий, которые нарушают права третьих лиц (включая их права личности).

5.3. Пользователь обязуется не предоставлять содержание, которое нарушает законные запреты, обычаи (в частности, порнографические, расистские, враждебные к иностранцам, ультраправые или прочее недостойные содержания) или права третьих лиц (в частности, права марки, права имени и авторские права). Дальше обязуется "Пользователь Jimdo"не использовать его web-страницу c целями Spam.

5.4. "Пользователь Jimdo"обязуется, не располагать ссылки других web-страниц, непосредственно для загрузки, на его web-странице Jimdo.

5.5. "Пользователь Jimdo"обязуется долгу Imprint (или соответственно в стране использования соответственно законной обязанностью) следовать самостоятельно.

5.6. Надлежит обязанностью "Пользователю Jimdo", все файлы и программные установки, к которым он обращается, регулярно сохранять. Обеспечение данных должно происходить, во всяком случае, перед произведением каждого предпринятого "Пользователем Jimdo" изменения а также перед техническим обслуживанием со стороны "ООО Jimdo", если это было своевременно сообщено "ООО Jimdo". Произведенные "Пользователем Jimdo" резервные копии не нужно ни в коем случае сохранять на сервере Jimdo.

5.7. "Пользователь Jimdo" не имеет права отправлять массовые электронные письма с соответственным содержанием (т.н. "Spam") без согласия соответствующего получателя через системы и соответственно серверы провайдера.

5.8. "Пользователь Jimdo" будет использовать занесенный в Jimdo дизайн только для его web-страницы Jimdo. Ему категорически запрещается, сохранять web-страницу Jimdo на чужом сервере для дальнейшего использования.

6. Регистрация Домена, расторжение домена, изменение провайдера

6.1. В пакете услуг JimdoPro занесен/-ы один и соответственно несколько доменов. При предоставление и/или уходе за доменами действует "ООО Jimdo" как посредник в отношении между пользователем Jimdo и соответствующей организацией по предоставлению домена („Registrar"). Разные домены "Top-Level-Domains" (например, " .DE ") управляются множеством разных, в большинстве случаев национальных организаций. Каждая из этих организаций по предоставлению доменов имеет собственные условия регистрации и управления доменов. Поэтому действуют дополнительно соответственные важные для регистрируемого домена регистрационные условия и директивы, например при доменах DE, DENIC условия регистрирования и регистрационные директивы DENIC от DENIC e. с. Они являются составной частью договора. Для регистрации других "Top-Level-Domains" действуют в соответствии с этим условия соответствующего места предоставления, которые "ООО Jimdo" пришлет пользователю Jimdo по желанию и которые могут быть запрошены в интернете в соответствующем месте предоставления.

6.2. "Пользователь Jimdo" обязан указать при регистрации домена правильные и полные данные владельца домена („Registrant") и административного партнера („Admin-C"). Технический партнер является в любом случае "ООО Jimdo". Независимо от специальных регистрационных условий это охватывает наряду с именем, способный к грузу почтовый адрес (никакого а\я или анонимного адреса) а также электронный адрес и телефонный номер. "Пользователь Jimdo" должен при изменении данных их безотлагательно сообщить "Пользователь Jimdo" в режиме онлайн.

6.3. "ООО Jimdo" распорядиться после заключения договора, подачей заявления на желаемый домен при уполномоченном Registrar. "ООО Jimdo" имеет право активировать домен только после платежа оговоренных для регистрации возмещений. "ООО Jimdo" не имеет никакого влияния на распределения домена соответствующей организацией. "ООО Jimdo" не перинимает никакую гарантию того, что поданные на заявку домены для "Пользователей Jimdo" будут выделены и/или выделенные домены являются свободными от прав третьих лиц или имеют наличность на длительный срок. Справка "ООО Jimdo" о том, свободен ли еще определенный домен, происходит через "ООО Jimdo" на основе указаний третьих лиц и относится только к дате информационного запроса "ООО Jimdo". Только с регистрацией домена для "Пользователя Jimdo" и регистрации в базе данных Registrars, домен будет выделен "Пользователю Jimdo".

6.4. "Пользователь Jimdo" должен перед подачей заявления на домен проверить, что этот домен не нарушает никакие права третьих лиц или действующее право. "Пользователь Jimdo" заверяет, что он следовал этим обязательствам и что при этой проверки не были затронуты никакие основания для правонарушения.

6.5. "Пользователь Jimdo" будет внесен в соответствующем месте предоставления как владелец домена и Admin-C. По техническим причинам на доменах с окончанием .com, .net, .org и .info будет внесен электронный адрес "ООО Jimdo" вместо электронного адреса Admin-C. Права "Пользователя Jimdo" таким образом не будут нарушены. "Пользователь Jimdo" соглашается категорически с этим образом действий.

6.6. Изменение предложенного домена после его регистрации в соответствующем Registrar исключено. Если поданный на заявку домен до перенаправления подачи заявления в Registrar уже был отдан другому лицу, в таком случае "Пользователь Jimdo" может выбрать другой домен. Это не действительно, если при смене провайдера прежний провайдер отказывается от смены провайдера. В этом случае "Пользователь Jimdo" заботится об освобождении прежним провайдером или подает заявление на дополнительно платный домен через "ООО Jimdo". Если единичные домены расторгаются "Пользователем Jimdo" или на основе обязательных решений в споре о домене, то "Пользователь Jimdo" не имеет право на подачу заявки бесплатного запасного домена.

6.7. При всех через "ООО Jimdo" зарегистрированных доменах "Пользователь Jimdo" может поменять провайдера в любое время к другому провайдеру при соблюдении этих общих условий заключения торговых сделок и соответствующих условий места предоставления, если он предоставляет соответствующий Top-Level-домен (например, " .DE ") и соответственно поддерживает смену провайдера после необходимых данных и технических требований. Jimdo-Pro соответствующее договорное отношение не влияет на такую смену провайдера. Относительно этого требуется, в любом случае категорическое расторжение. Все заявления доменов относительно, в частности, расторжение домена, смена провайдера, удаление домена должны быть выражены в текстовой форме. Если "ООО Jimdo" не может удовлетворять своевременно смене провайдера (KK¬-заявление) нового провайдера "Пользователя Jimdo", так как смена провайдера была слишком поздно вызвана новым провайдером или пользователем Jimdo или необходимые для согласия предпосылки не были выполнены, провайдер категорически имеет право удалить расторженный домен к сроку расторжения договора в соответствующем месте предоставления („CLOSE"). "ООО Jimdo" оставляет за собой, исполнить KK-заявления тогда, если все бесспорные открытые требования "Пользователя Jimdo" были уложены.

6.8. "Пользователь Jimdo" обязан безотлагательно сообщить органам власти о правонарушении "ООО Jimdo", если он потеряет права, на его зарегистрированный домен на основе судебного решения.

7. Неполадки производительности

7.1. "ООО Jimdo" утруждается предоставлять непрерывную доступность и безошибочную функциональность. Тем не менее, пользователь признает, что уже по техническим причинам и на основе зависимости от внешних влияний, например, в рамках систем связи беспрерывная доступность web-страниц Jimdo не реализуема, поэтому никакое требование пользователя на постоянную возможность доступа не состоит. Лишь временные ограничения доступа не предоставляются ни рекламации, ни праву к внеочередному расторжению. За препятствия доступа на основе управляемости "ООО Jimdo" лишенное внешних влияний оно оставляет за собой временное и/или объемное ограничение доступа, в частности, в случае временного блокирования web-страницы Jimdo для технических улучшений, устранение ошибок и нарушений и т.д.
Для встраивания технических улучшений "ООО Jimdo" оставляет за собой временно блокировать доступ к Jimdo.

7.2. К безупречной функциональности изменения web-страниц Jimdo необходимы минимальные системные предпосылки. Вы сможете найти обзор актуальных предпосылок здесь www.requirements.jimdo.com . "ООО Jimdo" не отвечает за производственные нарушения при применении других системных конфигураций.

8. Ответственность

8.1. "ООО Jimdo" не несет ответственность за потерю данных пользователей или за не уполномоченное получение знания третьими лицами личных данных пользователей службы (например, через Хакеров).

8.2. "ООО Jimdo" не несет также ответственность, за указания и сведения, которые пользователи сами сделали доступными третьим лицам, и которые будут использоваться ими незаконно.

8.3. "ООО Jimdo" не несет ответственность за содержания и действия пользователей.

8.4. "ООО Jimdo" не принимает никакую ответственность за убытки, которые следуют из сбоя Jimdo.

8.5. В случае входа ответственности через "ООО Jimdo" или связанным с "ООО Jimdo" третьим провайдером услуг (напр. Youtube.com) сумма штрафа, с которой несут ответственность, составляет эквивалент, сопряженный с возмещением расходов в сумме годового возмещения.

9. Защита данных

9.1. "ООО Jimdo" сохраняет, обрабатывает и использует персональные данные "Пользователей Jimdo". Для дальнейшей информации о обработки данных и о защите данных посетите нашу страницу о защите информации о пользователях. http://ru.jimdo.com/Заявление о защите информации о пользователях.php

9.2. Пользователю Jimdo известно, что сохраненные на сервере содержания с технической точки зрения "ООО Jimdo" в любое время могут просматриваться. Сверх того, теоретически возможно, что данные пользователя Jimdo могут быть просмотрены при передаче данных через интернет неправомочным третьим лицом.

10. Заключительное положение

10.1. Если отдельные положения этого договора недействительны или будут недействительны, сила остальных положений остается неприкосновенной. Настоящим предписанию защиты данных указывается согласно §33, Абзац. 1 BDSG а также §4, Teledienst Datenschutz-Verordnung на то, что данные пользователей обрабатываются в доступной для считывания форме - машинальным способом.

10.2. Действует право Федеративной Республики Германии. Это действительно также при регистрации пользователей из других стран. Подсудность это местонахождение "ООО Jimdo".

(1 Декабря 2006)