Ср

25

мар

2009

Новости из Дальнего Востока: японская версия бесплатного конструктора сайтов Jimdo теперь онлайн!

Fridtjof, Matthias и Christian вместе с Hiromitsu Miyanishi и Teppei Takahata из японской команды Jimdo
Fridtjof, Matthias и Christian вместе с Hiromitsu Miyanishi и Teppei Takahata из японской команды Jimdo

Теперь и в Японии

В прошлый четверг наши отцы-основатели отправились в путешествие по Азии (об этом можно прочитать на их сайте). Они наконец-то  познакомились "в реале" с работниками Jimdo из Шанхая (Китай), и затем, в понедельник, отправились дальше в Токио (Япония).

 

И сегодня мы достаем наконец-то кота из мешка: вышла в свет япоская версия Jimdo! Об этом было сообщено на пресс-конференции, с участием наших основателей и наших японских партнеров KDDI Web Communications. KDDI Web Communications это дочерняя фирма второго по величине в Японии телекоммуникационного концерна, она будет работать непосредственно в Японии для пользователей Jimdo из этого региона. Мы приносим свою благодарность нашим японским коллегам, которые проделали огромную подготовительную работу!

 

Мы очень рады, что Япония теперь тоже с нами, и нам безумно интересно: как японские пользователи примут наш конструктор сайтов.... Ну а теперь небольшой урок японского для наших русскоговорящих пользователей:

 

すべての人にホームぺージを

 

(читается как: субете но хито ни хоме пэйдж о) - это был японский и в переводе означает наш слоган: Pages to the People! :)

 

И в заключение, можно посмотреть грандиозное видео, которое подготовили наши японские коллеги.

А нам осталось только хорошенько отпраздновать это событие!

 

Всего наилучшего! Привет из Гамбурга и Токио,

Jimdo-Team

Оставить комментарий

Комментарии: 0